合同作品紹介
TITLE「沖縄の顔」
THEME「沖縄言葉」
CONCEPT「うちなー語、あー、勘違い」
〈 テーマ：沖縄言葉 〉
沖縄には他県の人には伝わりにくい言葉や方言がたくさんあります。
| 例えば、 | 沖縄の人 | 他県の人 | |
|---|---|---|---|
| 「アイヤー！」 | ＝ | カンフーの掛け声？ | |
| 「マサイ」 | ＝ | マサイ族？ |
このように、沖縄の人が当たり前のように理解できるような言葉でも、他県の人には勘違いされてしまうような言葉に注目しました。普段、何気なく使っている言葉が他県の人からすると新鮮だったり、捉え方が変わることもあります。沖縄言葉の勘違いから生まれる豊かな表情を沖縄の顔として発信し、地元の人にも他県の人にも沖縄言葉の魅力を伝えていこうと考えました。
〈 沖縄言葉の魅力を伝えるためには 〉
- 沖縄言葉が他県の人へ伝わりにくい。
- 地元の人からすると、日常的な言葉すぎて違和感を感じられず、言葉の面白さ、表情に気づいていない。という課題点があげられました。
〈 その解決策として 〉
- 勘違いをそのまま顔としてイラストで伝える。
- 地元の人にも捉え方が違う方言の面白さを認識してもらい、方言の魅力を実感
してもらう。そうすることにより、沖縄言葉の魅力を感じてもらえるのではと思
い、製作しました。
コンセプトワード
『うちなー語、あー、勘違い』
グラフィックデザイン科１年
 |
N.I.（浦添工業高校出身） |
|---|---|
 |
K.K.（浦添工業高校出身） |
 |
C.K.（那覇商業高校出身） |
 |
M.N.（豊見城高校出身） |
 |
M.W.（都留興譲館高校出身） |
///GS
0
